如何用英语介绍:神农尝百草?

发布时间:2019-08-05 11:34:18   分类:居家6,046 views Tags: , , , , , , , , ,

当我们在做茶艺表演时,最朗朗上口的莫过于那句:神农尝百草,日遇七十二毒,得荼而解之。

那么如果遇到喜爱茶文化的外国人,我们应该怎样用英文来介绍呢?

如何用英语介绍:神农尝百草?

下图点击可观看视频

China is the homeland of tea. It is proven by scientific research that western China is the original production area for tea. The Chinese ancestors discovered and used tea since the Shennong era (about 27 B.C.). Lu Yu of the Tang Dynasty mentioned this point in his

中国是茶的故乡。科学研究证明,中国的西南地区是世界茶树的原产地。中国的先民们在神农时代就发现并开始了茶的利用。唐代陆羽《茶经》指出:“茶之为饮,发乎神农氏。”又说:鲁周公时,饮茶已为人所知。神农氏原是中国四千年前发明农业的传说人物。

It was said that Shennong tasted hundred herbs every day and was poisoned by many herbs.

相传“神农尝百草, 日遇七十二毒,得荼而解之。”

关于【听说】(茶叶英语专栏)

从前在学校时,便爱极了茶叶英语,然后语言需要氛围和环境。离开有需要英文的门市后,便渐渐的荒废了。前一段时间看到多家茶企业在金砖会议上的表现,让人很是憧憬和向往。

作为茶行业的从事者,爱好者,也希望能有这样的一方天地,可以学习茶文化,学习茶叶英语。感谢我的先师李瑞荣博士编撰了这本《茶专业英语》,希望用期读的方式,可以分享到更多的人。

此文内容摘自《茶专业英语》主编:李瑞荣博士、连昕老师

若转载必须注明出处

1 个赞
热门推荐
RSS订阅